Definicja Komputerowy Żargon

Co znaczy ŻARGON KOMPUTEROWY: specyficzne słownictwo powiązane z informatyką, cyberkulturą, Internetem; pierwotnie stosowane w środowisku informatyków i elektroników. Część tego słownictwa przechodzi do codziennego obiegu w języku – żargonem posługują się użytkownicy komputerów. W j. polskim trzon żargonu komputerowego stanowią spolszczone angielskie nazwy urządzeń, przedmiotów składowych komputera i ustalenia czynności związanych z obsługą (na przykład „zalogować się” – zarejestrować się w sieci komputerowej, wejść do sieci komputerowej jako jej użytkownik; „zasejwować się” – wpisać coś na twardy dysk, zarejestrować informację na twardym dysku i tak dalej). Charakterystyczną właściwością żargonu komputerowego jest „uczłowieczanie” komputera: do oznaczania fundamentalnych jego systemów stosowane są definicje opisujące właściwości, funkcje poznawcze i pracę umysłową człowieka (na przykład język, pamięć operacyjna, czytanie i tak dalej). Ponadto w żargonie pojawia się wiele metaforycznych ustaleń nawiązujących do rozmaitych dziedzin: wirus, koń trojański i tak dalej Z Internetem i cyberprzestrzenią związana jest metaforyka komunikacyjna, „podróżna” (na przykład: nawigacja, żeglowanie, autostrady albo magistrale informacyjne, komunikacyjne i tak dalej). Ciekawym zjawiskiem są swoiste obyczaje ortograficzne użytkowników poczty elektronicznej i internetowych grup dyskusyjnych: dopuszczalna, a nawet „w dobrym tonie” jest pisownia fonetyczna, urealniająca rozmowy w cyberprzestrzeni, podkreślająca przynależność do subkultury użytkowników. Ponadto powstają specyficzne skróty, neologizmy, kody zrozumiałe wyłącznie dla członków ustalonych grup dyskusyjnych (akronimy). Leksykon ten służy właśnie zapoznaniu się z żargonem komputerowym